pull oneself together Thành ngữ, tục ngữ
pull oneself together
get control of oneself;get into a mood of preparedness振作起来;做好…的思想准备
Stop crying and pull yourself together! You're not a baby any more.别哭了,冷静点!你不再是个小毛孩了。
Pulling himself together,he dismissed the matter from his mind.他振作起来,不再想这件事。
pull oneself together|pull|together
v. phr. To become calm after being excited or disturbed; recover self-command; control yourself. It had been a disturbing moment, but he was able to pull himself together. kéo (bản thân) lại với nhau
Để bình tĩnh lại và bắt đầu suy nghĩ hoặc hành động phù hợp. Tôi biết bạn đang căng thẳng, nhưng bạn nên phải tập trung lại và trả thành báo cáo này! Tôi hy vọng cô ấy sẽ sớm xích lại gần nhau. Chúng ta cần cô ấy tập trung .. Xem thêm: kéo, cùng nhau kéo bản thân lại với nhau
1. Hình để tự sáng tác; để thu thập trí thông minh của một người về một. Tôi phải kéo bản thân lại với nhau và thử lại lần nữa. Bây giờ hãy cố gắng kéo bản thân lại với nhau và vượt qua cơn khủng hoảng này.
2. Hình. Để thu thập những thứ của một người; để kéo tất cả thứ của một người lại với nhau. Tôi sẽ sẵn sàng rời đi ngay sau khi tui tập trung lại với nhau. Tôi muốn kéo mình lại với nhau và rời đi .. Xem thêm: kéo, cùng nhau kéo bản thân lại với nhau
Lấy lại bình tĩnh hoặc sự tự chủ của bản thân, như trong tập phim đáng sợ đó, cô ấy vừa phải mất một lúc để kéo mình lại gần nhau . [Nửa cuối những năm 1800]. Xem thêm: kéo, cùng nhau kéo chính mình lại với nhau, để
giành lại quyền chỉ huy bản thân. Hình ảnh được truyền tải bởi thuật ngữ này là về một người vừa "tan rã" và phải được ghép lại với nhau từng chút một. Một thuật ngữ liên quan là nâng cao bản thân bằng các chiến lược khởi động, có nghĩa là cải thiện rất nhiều của một người bằng cách nỗ lực riêng lẻ. Sự tương tự ở đây là để kéo những đôi ủng dài bằng các dây đai hoặc vòng dây gắn vào chúng ở phía trên, đòi hỏi một nỗ lực đáng kể. Thuật ngữ này có từ đầu thế kỷ XX (mặc dù bootstraps vào thời (gian) điểm đó bất còn phổ biến). Phép ẩn dụ vừa đạt được trước tệ vào cuối những năm 1950 và đầu những năm 1960 thông qua Chiến dịch Bootstrap, một chính sách của Hoa Kỳ được thiết kế để giúp Puerto Rico đạt được tiềm năng kinh tế bằng cách cung cấp "chiến lợi phẩm" (dưới dạng ngành công nghề đại sáu của Mỹ thiết lập các nhà máy ở đó) nhờ đó hòn đảo có thể "tự kéo hướng lên.". Xem thêm: kéo. Xem thêm:
An pull oneself together idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with pull oneself together, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ pull oneself together