the car is empty of petrol: xe không còn xăng, xe đã hết xăng
rỗng, không có đồ đạc; không có người ở (nhà)
rỗng tuếch (người); không có nội dung, vô nghĩa (sự việc); hão, suông (lời hứa)
(thông tục) đói bụng; rỗng
empty stomach: bụng rỗng
to feel empty: thấy đói bụng
the empty vessel makes the greatest sound
(tục ngữ) thùng rỗng kêu to
danh từ
(thương nghiệp) vỏ không (thùng không chai không, túi không...)
ngoại động từ
đổ, dốc (chai...); làm cạn, uống cạn (cốc...)
trút, chuyên
chảy vào (đổ ra (sông)
the Red River empties itself into the sea: sông Hồng đổ ra biển
run on empty Thành ngữ, tục ngữ
go away empty-handed
Idiom(s): go away empty-handed
Theme: DEPART
to depart with nothing. • I hate for you to go away empty-handed, but I cannot afford to contribute any money. • They came hoping for some food, but they had to go away empty-handed.
come away empty-handed
Idiom(s): come away empty-handed
Theme: LACKING
to return without anything. • All right, go gambling. Don't come away empty-handed, though. • Go to the bank and ask for the loan again. This time don't come away empty-handed.
An empty purse frightens away friends.
When one's financial situation deteriorates, friends tend to disappear.
Empty vessels make the most noise.
The least intelligent people are often the most talkative or noisy.
EMPTY OUT
(separable) to remove everything from a container making it empty " Max emptied the refrigerator out."
Empty vessels make the most noise
The thoughtless often speak the most.
Running on empty
If you are exhausted but keep going, you are running on empty.
empty calories Food that has little or no nutritional value. For example, Snacking on beer and potato chips makes for a lot of empty calories. [1960s]
empty nest
empty nest The home of parents whose children have grown up and moved out. For example, Now that they had an empty nest, Jim and Jane opened a bed-and-breakfast. This expression, alluding to a nest from which baby birds have flown, gave rise to such related ones as empty-nester, for a parent whose children had moved out, and empty-nest syndrome, for the state of mind of parents whose children had left. [c. 1970]
chạy trên trống
1. Đặc biệt bất hiệu quả, bất đáng kể hoặc bất thành công. Giá trị sản xuất cao có nghĩa là bộ phim đẹp về mặt hình ảnh, nhưng bất một vẻ đẹp thẩm mỹ nào có thể cứu được một bộ phim có cốt truyện mỏng như tờ giấy chạy từ đầu đến cuối. Cựu tổng thống vừa hứa hẹn khá nhiều trong các bài tuyên bố tranh cử của mình, nhưng chính quyền của ông vừa trắng tay trong suốt thời (gian) gian ở Nhà Trắng. Để tiếp tục hoạt động mà bất có hoặc rất ít nhiệt huyết, năng lượng hoặc nguồn lực còn lại. (Thường được sử dụng với thì liên tục.) Tôi vừa sơn nhà bốn giờ mỗi đêm sau giờ làm việc, và tui thực sự đang chạy trên mặt đất vào thời (gian) điểm này. Chúng tui đã chạy trên trống vào thời (gian) điểm đội của chúng tui lọt vào vòng không địch .. Xem thêm: trống, bật, chạy. Xem thêm:
An run on empty idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with run on empty, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ run on empty