seen the elephant Thành ngữ, tục ngữ
kill an elephant
do too much, do ten times more than necessary, overdo it He asked you to adjust the carburetor, not rebuild the motor. Don't kill an elephant!
white elephant
a purchase that was not used, a useless object Should we take the statue of Stalin to the White Elephant Sale?
Elephant in the room
An elephant in the room is a problem that everyone knows very well but no one talks about because it is taboo, embarrassing, etc.
Memory like an elephant
'An elephant never forgets' is a saying, so if a person has a memory like an elephant, he or she has a very good memory indeed.
See the elephant
If you see the elephant, you experience much more than you wish to; it is often used when a soldier goes into a warzone for the first time.
a white elephant
something that is expensive, but has no use: "People say the stadium is a white elephant and a waste of money."
a memory like an elephant
have an excellent memory: "She won't forget, you know. She has a memory like an elephant."
white elephant|elephant|white
n. phr. Unwanted property, such as real estate, that is hard to sell.
That big house of theirs on the corner sure is a white elephant.
elephant
elephant see
see the elephant;
white elephant.
vừa nhìn thấy con voi
Để được chứng kiến hoặc trải nghiệm nhiều nhất mà người ta có thể chịu đựng. Thuật ngữ này, xuất hiện từ nửa đầu những năm 1800, sử dụng "voi" với nghĩa là một cảnh tượng, thực hành hoặc tương tự đáng ngạc nhiên hoặc đáng ngạc nhiên. Trong quân đội, cụm từ này được sử dụng trong Chiến tranh Mexico những năm 1840 để chỉ người ta vừa chứng kiến chiến đấu lần đầu tiên. Trong cuộc sống dân sự, chương trình truyền hình Gunsmoke (1974) có câu: “Tôi vừa có một cuộc đời rô-bốt. Bạn có thể nói rằng tui đã nhìn thấy con voi. " Xem thêm con voi trongphòng chống.. Xem thêm: con voi, vừa thấy. Xem thêm: