shoot (one's) mouth off Thành ngữ, tục ngữ
a bit off/a bit mental
not rational, unbalanced, one brick short Kate talks to the birds. Do you think she's a bit off?
a chip off the old block
a boy who is like his dad, the apple doesn't... Eric is a chip off the old block. He's just like his dad.
a little hair off the dog
(See hair off the dog)
a little off
not quite sane, a bit crazy, one brick short... When Clem started eating grass, we knew he was a little off.
a rip-off
unfair price or rule, priced too high The price of drinks was a rip-off. A small Coke cost $3!
a takeoff on
similar to, based on the same idea, a send-up The school play was a takeoff on Shakespeare's Hamlet.
an offer I couldn't refuse
an offer that contains a threat or force, a request that is a command The border guards invited me to stay for further questioning - it was an offer I couldn't refuse.
another nail in your coffin
"another cigarette; harmful substance" Every cigarette he smoked was another nail in his coffin.
back off
do not come closer, do not touch me Back off, you animal! Don't touch me!
be off
leave, go, off with you Be off, my dear, or you'll be late for work. bắn vào miệng (của một người)
1. Nói bất theo ý mình; nói quá to hoặc tự do, đặc biệt là về các chủ đề hoặc thông tin nhạy cảm. Chúng tui đã có thể thực hiện được kế hoạch của mình nếu người anh họ đần độn của cô bất bắt đầu bắn súng vào miệng anh ta khắp thị trấn. Tôi nghĩ là tui không muốn nói về chuyện ly hôn của mình trong đám cưới của Daniel, nhưng bạn cứ phải bắn vào mồm mình như thế! 2. Nói một cách khó chịu hoặc hống hách, đặc biệt là theo kiểu khoe khoang hoặc khoác lác. Có một anh chàng nào đó ở đầu quầy bar đang bắn phá miệng về chuyện anh ta có thể ném một quả bóng bao xa .. Xem thêm: bắn vào miệng, tắt, bắn bắn ra khỏi miệng của người ta
Inf. khoe khoang hoặc nói quá nhiều; để kể những bí mật. Đừng để ý đến Bob. Anh ấy luôn bắn ra miệng. Ôi, Sally! Đừng bắn ra khỏi miệng của bạn! Bạn bất biết mình đang nói gì .. Xem thêm: mồm, tắt, bắn bắn ra khỏi miệng
THÔNG TIN
1. Nếu ai đó nói xấu họ, họ tự hào về kỹ năng và phẩm chất của mình. Anh ấy vừa cố gắng nói rằng anh ấy có thể hát, trong khi tất nhiên, anh ấy bất thể.
2. Nếu ai đó nói dối họ, họ sẽ nói công khai về điều gì đó bí mật. Không ai có bất kỳ ý thức nào đi nói chuyện riêng tư của họ cho các tờ báo lá cải. Một luật sư đáng kính, cô ấy nên biết tốt hơn là nên tự sướng miệng như thế này ở nơi công cộng .. Xem thêm: mồm, tắt, bắn bắn ra khỏi miệng
nói khoác lác hay không kỷ luật. bất chính thức. Xem thêm: mồm, tắt, bắn bắn hết lời nói của bạn (về điều gì đó)
1 nói chuyện công khai hoặc bất cẩn về những điều nên bí mật: Đây là bí mật. Vui lòng bất nói ra với tất cả người về điều đó.
2 hãy nói lớn và quá tự hào về một điều gì đó: Mark luôn luôn miệng nói về tất cả số trước mà anh ấy kiếm được. OPPOSITE: xem miệng / lưỡi của bạn. Xem thêm: mở miệng, tắt, bắn bắn ra khỏi miệng của một người
tv. khoe khoang; để kể những bí mật. Vì vậy, bạn vừa phải đi và bắn ra khỏi miệng của bạn về thủ tục phá sản! . Xem thêm: mồm, tắt, bắn. Xem thêm:
An shoot (one's) mouth off idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with shoot (one's) mouth off, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ shoot (one's) mouth off