so to speak Thành ngữ, tục ngữ
so to speak
using expressions or metaphors when speaking, to use the vernacular Ron was up the creek, so to speak. He'd promised to marry Suzy, but he was already married to Joan.
so to speak/say
say it in this way可以说
He is,so to speak,the brain of the organization.他可以说是该组织的智囊。
His book is truly the last word on the subject,so to speak.他的书可以说是有关这个问题的最有权威性的著作。
The pet is,so to speak,a member of the family.这宠物可以说是家庭的一员。
so to speak|so|speak
adv. phr. To say it in this way. John was, so to speak, the leader of the club, but he was officially only the club's secretary. The horse, so to speak, danced on his hind legs.
Compare: AS IT WERE. so to allege
Một cụm từ được sử dụng để chỉ ra rằng điều người ta vừa nói là một cách nói bất phổ biến, ẩn dụ hoặc nguyên bản. Tương tự với các cụm từ "if you will" và "in a way of speaking." Có thể nói, anh ấy là một người sửa chữa - một người có thể trả thành công việc. Sự sắp xếp này sẽ cho phép chúng tui xóa bỏ khoản nợ của mình và trở lại nền tảng vững chắc, có thể nói như vậy .. Xem thêm: allege so to allege
như người ta có thể nói; nói theo một cách nào đó, mặc dù các từ bất chính xác trả toàn. John giúp tui nộp thuế. Có thể nói, anh ấy là kế toán của tôi. Tôi chỉ yêu con chó xù nhỏ của tôi. Cô ấy là đứa con của tôi, có thể nói như vậy .. Xem thêm: allege so to allege
Được diễn đạt như thế này, theo cách nói, như cách nói của Người, người chủ gia (nhà) đình, mặc dù anh ta hầu hết các thành viên trong gia (nhà) đình chỉ có quan hệ hôn nhân với nhau. Thuật ngữ này ban đầu có nghĩa là "trong tiếng đất phương" hoặc "ngôn ngữ của tầng lớp thấp hơn" và được sử dụng như một lời xin lỗi của quý tộc vì vừa cúi đầu sử dụng như vậy. [Đầu những năm 1800] Cũng thấy như vậy. . Xem thêm: allege so to allege
được sử dụng để làm nổi bật thực tế là bạn đang mô tả điều gì đó theo cách khác thường hoặc ẩn dụ .. Xem thêm: allege ˌso to ˈspeak
(cũng như vậy ˈWere) được sử dụng để nhấn mạnh rằng bạn đang diễn đạt điều gì đó theo cách khác thường hoặc gây cười: Tất cả đều rất tương tự nhau. Tất cả được cắt từ cùng một tấm vải, có thể nói như vậy. ♢ Màn đêm buông xuống và thành phố trở thành một nơi trả toàn khác. của một từ hoặc cụm từ: bất thể nhìn thấy rừng cho cây, vì vậy để nói .. Xem thêm: nói để nói
Đặt theo cách này; trong một cách nói. Cụm từ này từng có nghĩa là “trong tiếng đất phương” hoặc “trong phương ngữ”, và được sử dụng bởi các nhà quý tộc vào đầu những năm 1800 như một lời xin lỗi cho chuyện khom lưng sử dụng ngôn ngữ của tầng lớp thấp hơn. Tuy nhiên, Henry Wadsworth Longfellow vừa sử dụng nó để xin lỗi về ngôn ngữ bay bổng: “Tôi vừa chiếm giữ cùng một cănphòng chốngmà bạn vừa làm trong thời (gian) gian trước đây, vì nó dườngcoi nhưđiểm cao nhất của ngôi nhà, có thể nói như vậy” (bức thư của ngày 2 tháng 3 năm 1824). . Xem thêm: nói. Xem thêm:
An so to speak idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with so to speak, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ so to speak