split between Thành ngữ, tục ngữ

---

between a rock and a hard place

in a difficult position, making a difficult choice, Sophie's choice If I told the truth, I would lose my friend. I was between a rock and a hard place.

---

between sixes and sevens

(See at sixes and sevens)

---

between the devil and the deep blue sea

in a difficult position, no place to go, between a rock..., Sophie's choice "If he ran, they would shoot him; if he stayed in the shop, the gas would kill him. He was between the devil and the deep blue sea."

---

betwixt and between

not able to choose one or the other, ambivalent Which should I choose - PC or Mac? I'm betwixt and between.

---

few and far between

very few, rare, the odd one Canada still has timber wolves, but they are few and far between.

---

hit between the eyes

make a strong impression on, surprise greatly The news about the accident hit us between the eyes and totally shocked us.

---

hit someone between the eyes

make a strong impression on someone, surprise greatly Her incredible performance really hit me between the eyes.

---

read between the lines

see what is not written, read the implied message, find the hidden meaning If we read between the lines, the memo says the company is going to be sold.

---

tail between his legs

running away in defeat or fear, retreating quickly When the bear followed me, I ran with my tail between my legs!

---

tail between one

feeling ashamed or beaten He was forced to resign from his company with his tail between his legs after he was caught lying about his expense account.

phân chia giữa (hai hoặc nhiều người hoặc nhiều thứ)

1. tính từ Chưa quyết định hoặc chưa cam kết giữa hai hoặc nhiều lựa chọn hoặc tiềm năng. Tôi biết Kevin phân biệt giữa chuyện trở thành bác sĩ hay theo đuổi sự nghề nghệ thuật. Tôi đang cảm giác thực sự phân biệt giữa hai phong cách này cho hình nền trongphòng chốngkhách. động từ Để sẻ chia hoặc phân chia điều gì đó giữa hai hoặc nhiều người hoặc sự vật. Trong cách sử dụng này, một danh từ hoặc lớn từ được sử dụng giữa "split" và "between." Các phần ở đây thực sự rất lớn, vì vậy Mary và tui sẽ chỉ chia một suất duy nhất giữa chúng tôi. Chúng tui đang phân chia ngân sách rất mỏng giữa năm bộ phận khác nhau, vì vậy tui không biết công ty sẽ chi trả như thế nào. Động từ Để chiếm hoặc làm ra (tạo) ra một khoảng trống giữa hai hoặc nhiều người hoặc vật. Con đường phân chia giữa biên giới của hai quốc gia, còn tại trong một khu vực màu xám hợp pháp bên ngoài một trong hai quốc gia. Một bức màn lớn ngăn cách giữa hai nhóm sinh viên, đảm bảo rằng bất bên nào có thể nhìn thấy bên kia đang làm gì .. Xem thêm: between, more, people, breach

breach article amid (someone and addition others)

and breach article amid (cái gì đó và cái gì khác) để phân chia thứ gì đó giữa hai người hoặc nhiều thứ. Người đầu bếp chia chiếc bánh cuối cùng cho Jane và Carla. Chúng tui phải tách các bản sao của các báo cáo giữa hai ủy ban .. Xem thêm: giữa, chia tách. Xem thêm: