storm in a teacup Thành ngữ, tục ngữ
Storm in a teacup
If someone exaggerates a problem or makes a small problem seem far greater than it really is, then they are making a storm in a teacup.
a storm in a teacup
a lot of fuss over something small: "Don't worry about those two arguing. it's just a storm in a teacup." một cơn bão trong tách trà
Một phản ứng bất cân xứng giữa sự tức giận, e sợ hoặc bất hài lòng về một số vấn đề nhỏ hoặc tầm thường. Nếu bạn hỏi tôi, những cuộc biểu tình này bất gì khác ngoài một cơn bão trong tách trà được gây ra bởi một chiến dịch truyền thông đưa tin sai lệch. Tôi thực sự nghĩ rằng bạn đang làm ra (tạo) ra một cơn bão trong một tách trà vì điều này. Đó chỉ là một vết xước nhỏ trên xe !. Xem thêm: cơn bão, cơn bão trong tách trà cơn bão trong tách trà
BRITISHNếu bạn nói rằng một tình huống là một cơn bão trong tách trà, bạn có nghĩa là tất cả người đang rất khó chịu hoặc khó chịu về một điều gì đó bất quan trọng và sẽ sớm xảy ra bị lãng quên. Parnell nói rằng ông nghĩ rằng toàn bộ vấn đề là một cơn bão trong tách trà, và nó sẽ qua đi nhanh chóng. Lưu ý: Cách diễn đạt thông thường của người Mỹ là ủ trong ấm trà. . Xem thêm: cơn bão, tách trà cơn bão trong tách trà
sự phấn khích lớn hoặc tức giận về một vấn đề tầm thường. Một biến thể ở Bắc Mỹ của biểu thức này là thời (gian) tiết trong ấm trà. 1998 Lần Một cơn bão trong tách trà? Ai quan tâm đến một loạt các hạt giống? . Xem thêm: cơn bão, tách trà cơn bão trong ˈteacup
(Tiếng Anh Anh) (Tiếng Anh Mỹ một cơn bão trong ˈteapot) (không chính thức) một vấn đề nhỏ hoặc bất quan trọng được coi là nghiêm trọng hơn nhiều so với thực tế : Đừng lo. Đó là một cơn bão trong tách trà. Mọi người sẽ quên nó vào ngày mai .. Xem thêm: bão, tách trà. Xem thêm:
An storm in a teacup idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with storm in a teacup, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ storm in a teacup