swallow one's words Thành ngữ, tục ngữ
eat one's words|eat|swallow one's words|word|words
v. phr. To take back something you have said; admit something is not true.
John had called Harry a coward, but the boys made him eat his words after Harry bravely fought a big bully. Compare: EAT CROW.
swallow one's words|swallow|word|words
1. To speak unclearly; fail to put enough breath into your words.
Phyllis was hard to understand because she swallowed her words. 2. See: EAT ONE'S WORDS.
swallow one's words
swallow one's words Take back what one said, as in
If they win I'll have to swallow my words. George Farquhar used this idiom in
The Inconstant (1702): “I have swallowed my words already; I have eaten them up.” For a synonym, see
eat one's words.
nuốt (của một người) lời nói
Để rút lại hoặc hủy bỏ điều gì đó mà người ta vừa nói. Anh ấy sẽ nuốt lời khi tui cho anh ấy xem số liệu bán hàng trong quý này. Tôi biết tui phải nuốt lời khi cô ấy đánh bại tui trong ván cờ đó .. Xem thêm: nuốt lời, lời nói
nuốt lời người ta
Rút lại những gì người ta vừa nói, như trong Nếu họ thắng tui sẽ có nuốt lời tôi. George Farquhar vừa sử dụng thành ngữ này trong The Inconstant (1702): "Tôi vừa nuốt lời rồi; tui đã ăn hết." Đối với một từ cùng nghĩa, hãy xem ăn các từ của một người. . Xem thêm: nuốt, từ. Xem thêm: