take a bow Thành ngữ, tục ngữ
take a bow
bow to the audience, show you like applause The crowd is clapping because you played well. Take a bow.
take a bow|bow|take
v. phr. To stand up or come on a stage to be clapped for or praised for success. The audience shouted for the author of the play to take a bow. The basketball team should take a bow for fine work this season. cúi đầu chào
Để ghi nhận và ghi nhận những lời khen ngợi, tín nhiệm, ngưỡng mộ hoặc đánh giá cao. Đạo diễn lừng danh bất phải là người cúi đầu khi được khen ngợi về tác phẩm của cô ấy, thay vào đó, ông thích trì hoãn tín nhiệm cho dàn diễn viên và đoàn làm phim Tiếp tục đi, David — cúi đầu! Mọi người đang cổ vũ cho bạn !. Xem thêm: cúi đầu, lấy cúi đầu
để cúi đầu và ghi nhận công lao cho một thành tích tốt. Khi kết thúc bản concerto, nghệ sĩ dương cầm đứng dậy và cúi đầu chào. Khán giả vui nghênh nhiệt liệt và yêu cầu nhạc trưởng bước ra và cúi đầu một lần nữa .. Xem thêm: cúi đầu, cúi đầu cúi chào
Cảm ơn lời khen ngợi hoặc vỗ tay, như trong Nhạc trưởng yêu cầu người soạn nhạc cúi đầu . Thành ngữ này sử dụng cúi đầu với nghĩa là "nghiêng cơ thể hoặc đầu như một biểu hiện của sự chào." [c. Năm 1800]. Xem thêm: cúi đầu, cúi đầu cúi đầu
chủ yếu là ANH, CÂU HÀNH TRÌNH Đôi khi tất cả người viết cúi chào trước hoặc sau tên của một người khi họ muốn chúc mừng người đó hoặc thể hiện sự ngưỡng mộ của họ đối với họ. Lưu ý: `` Bow '' được phát âm cùng một nguyên âm với từ `` how ''. Chỉ có ba người trong số họ - cầm cung, Grant Lee Phillips chơi guitar và hát, Paul Kimble chơi bass và tay trống Joey Peters - nhưng họ nghe như một dàn nhạc. Khi bạn có tác phẩm máy anchorage tốt nhất và những nhà bình luận giỏi nhất - Martin Tyler, hãy cúi đầu - thật khó để đi sai lầm .. Xem thêm: cúi đầu, hãy cúi đầu
1 (của một diễn viên hoặc nghệ sĩ) ghi nhận những tràng pháo tay sau khi biểu diễn. 2 dùng để nói với ai đó rằng họ nên cảm giác bản thân đáng được vỗ tay .. Xem thêm: cúi đầu, lấy. Xem thêm:
An take a bow idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with take a bow, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ take a bow