Nghĩa là gì: confidence 
confidence /'kɔnfidəns/
confidence /'kɔnfidəns/- danh từ
- sự nói riêng; sự giãi bày tâm sự
- told in confidence: nói riêng
- chuyện riêng, chuyện tâm sự, chuyện kín, chuyên bí mật
- to exchange confidences: giãi bày tâm sự với nhau, trao đổi chuyện riêng với nhau
- to take somebody into one's confidence: thổ lộ chuyện riêng với ai
- sự tin, sự tin cậy, sự tin tưởng
- to have confidence in somebody: tin ở ai
- to gain somebody's confidence: được ai tin cậy, được ai tín nhiệm
- to give one's confidence to somebody: tin cậy ai
- to misplace one's confidence: tin cậy người không tốt, tin người không đáng tin
- to worm oneself into somebody's confidence: luồn lõi tìm cách lấy lòng tin của ai
- sự tin chắc, sự quả quyết
- to speak with confidence: nói quả quyết
- sự liều, sự liều lĩnh
- he speaks with too much confidence: nó nói liều
- to strick confidence
- hết sức bí mật (chỉ biết riêng với nhau)
- man of confidence
- người tâm phúc
- sự nói riêng; sự giãi bày tâm sự
take somebody into your confidence Thành ngữ, tục ngữ
in confidence
I'm telling you this in confidence；please don't tell anyone else.这件事我只告诉你一个人，请别告诉别人。
take sb into one's confidence
Idiom(s): take sb into one's confidenceTheme: TRUST
to trust someone with confidential information; to tell a secret to someone and trust the person to keep the secret.
• We are good friends, hut I didn't feel I could take her into my confidence.
• I know something very important about Jean. Can I take you into my confidence?
confidence
confidenceIn addition to the idiom beginning with confidence, also see in confidence; take into one's confidence.
confidence game
confidence gameAlso, confidence trick; con game. A swindle in which the victim is defrauded after his or her trust has been won. For example, The police warned of a confidence game in which people were asked to turn over valuables for a so-called appraisal, or The typical confidence trick is easy to spot if you know what to look for, or I almost let myself be taken in by her con game—she seemed so sincere. These terms, which use confidence in the sense of “trust,” date from the mid-1800s. They also gave rise to confidence man (or con man) for the swindler.
take into one's confidence
take into one's confidenceTrust someone with a secret, as in She took me into her confidence and admitted that she was quitting next month. This idiom uses confidence in the sense of “trust,” a usage dating from the late 1500s.
take (someone) into (one's) confidence
To acquaint addition advice with the compassionate that they will not acknowledge what was said. Daniel, we've taken you into our aplomb to altercate the administration of the company, and area we see you applicable into it. You're the alone being I've taken into my aplomb about this, so amuse don't altercate it with anyone else.Learn more: confidence, taketake somebody into your ˈconfidence
acquaint somebody your abstruse plans, problems, etc: She’s the alone being I’ve taken into my aplomb about it.Learn more: confidence, somebody, take
Dictionary
More Idioms/Phrases
take hold take in good part take in hand take into one's confidence take into one's head take into one's own hands take issue with take it from here take it from me take revenge take revenge (against/on someone or something) take revenge against (someone or something) for (something) take revenge for (something) take revenge on (someone or something) for (something) take root take root, to take round take second place take shape take sick take sides take sides against take sides against (someone or something) take silk take solace take solace in (something) take some beating take some doing take some heat take some nerve (to do something) take somebody as you find them take somebody at their word take somebody by surprise take somebody for a ride take somebody into your confidence take somebody out of himself, herself, etc. take somebody to task take somebody to the cleaners take somebody/something at face value take somebody/something by storm take somebody/something for granted take somebody/something in hand take somebody/something seriously take somebody/something to the mat take somebody's breath away take somebody's life take somebody's mind off something take somebody's name in vain take somebody's part take somebody's place take somebody's point take somebody's temperature take somebody's word for it take someone aback take someone at his or her word take someone at their word take someone down a peg or two take someone for a ride take someone for a sleigh ride take someone in
An take somebody into your confidence idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with take somebody into your confidence, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ take somebody into your confidence
Học thêm
Music ♫