tell tales Thành ngữ, tục ngữ
tell tales out of school
Idiom(s): tell tales out of school
Theme: GOSSIP
to tell secrets or spread rumors.
• I wish that John would keep quiet. He's telling tales out of school again.
• If you tell tales out of school a lot, people won't know when to believe you.
tell tales out of school|out of school|school|tale
v. phr. To tell something that is secret; tell others something that is not meant to be known. Don't tell Jane anything. She is always telling tales out of school.
Compare: LET THE CAT OUT OF THE BAG, SPILL THE BEANS.
tell tales
tell tales
Divulge secrets, as in Don't trust him; he's apt to tell tales. This expression was first recorded about 1350. A variant, tell tales out of school, first recorded in 1530, presumably alluded to schoolchildren gossiping but was soon broadened to revealing secret or private information. Both may be obsolescent. kể chuyện
Để sẻ chia bí mật, thường biết rằng làm như vậy sẽ gây ra rắc rối cho người khác. Đây là một mẹo: đừng kể chuyện về cùng nghiệp của bạn nếu bạn muốn có bất kỳ người bạn nào ở đây .. Xem thêm: kể chuyện, kể kể chuyện
Chia tay bí mật, như trong Đừng tin anh ta; anh ấy có tiềm năng kể chuyện. Biểu thức này được ghi lại lần đầu tiên vào khoảng năm 1350. Một biến thể, kể chuyện ngoài trường học, được ghi lại lần đầu tiên vào năm 1530, có lẽ đen tối chỉ học sinh nói chuyện phiếm nhưng nhanh chóng được mở rộng lớn để tiết lộ thông tin bí mật (an ninh) hoặc riêng tư. Cả hai đều có thể lỗi thời. . Xem thêm: kể chuyện, kể kể chuyện
Nếu ai đó kể chuyện, họ nói với người có thẩm quyền về điều gì đó tồi tệ hoặc sai trái mà người khác vừa làm. Cô bất có quyền kể chuyện cho mẹ anh nghe! Họ cố gắng để những tên tội phạm bị kết án kể những câu chuyện về bạn tình của họ để đổi lấy chuyện cắt giảm bản án của chính họ. Lưu ý: Biểu thức này được sử dụng để thể hiện sự từ chối. . Xem thêm: kể chuyện, kể kể chuyện (ngoài trường học)
chuyện phiếm hoặc tiết lộ bí mật, hành động sai trái hoặc lỗi lầm của người khác. Vì kể chuyện với nhà chức trách trường học là một hành vi xúc phạm khủng khiếp trong mắt học sinh, nên cách diễn đạt này thường được sử dụng trong bối cảnh từ chối cung cấp thông tin hoặc nói chuyện phiếm. 1991 Mark Tully No Full Stops ở Ấn Độ Indira vừa tin tưởng tui trong suốt cuộc đời của cô ấy, và chỉ vì cô ấy vừa chết, thật bất đúng khi tui nên phá vỡ sự tin tưởng đó và kể những câu chuyện về cô ấy. . Xem thêm: kể chuyện, kể nói với ˈtales (về ai đó / điều gì đó)
(tiếng Anh Anh) nói với ai đó, đặc biệt là ai đó có thẩm quyền, rằng một người khác vừa làm sai điều gì đó: Làm thế nào mà sếp biết rằng tui đến muộn cho công chuyện sáng nay? Tôi nghĩ ai đó đang kể chuyện về tui .. Xem thêm: truyện kể, kể. Xem thêm:
An tell tales idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with tell tales, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ tell tales