too close for comfort Thành ngữ, tục ngữ
too close for comfort
Idiom(s): too close for comfort
Theme: PROXIMITY
[for a misfortune or a threat] to be dangerously close.
• That car nearly hit me! That was too close for comfort.
• When I was in the hospital, I nearly died from pneumonia. Believe me, that was too close for comfort.
too close for comfort|close|comfort|too|too close
adj. phr. Perilously near (said of bad things). When the sniper's bullet hit the road the journalist exclaimed, "Gosh, that was too close for comfort!"
Compare: CLOSE CALL, CLOSE SHAVE. quá gần để thoải mái
1. Gần đến mức gây ra e sợ vì nguy hiểm hoặc bất được chào đón theo một cách nào đó. Cách những chiếc máy bay này bay quá thấp trên ngôi nhà quá gần để làm ra (tạo) sự thoải mái. Những người hàng xóm của tui và tui đều cảm giác rằng trung tâm mua sắm mới mà họ đang lên kế hoạch gần khu phố của chúng tui hơi quá gần để làm ra (tạo) sự thoải mái. Biên quá hẹp để xảy ra lỗi hoặc sai lệch. Chỉ có 20 đô la trong tài khoản ngân hàng của bạn là quá gần để thoải mái, nếu bạn hỏi tui .. Xem thêm: gần, thoải mái quá gần để thoải mái
Cliché [cho một bất hạnh hoặc một mối đe dọa] là gần một cách nguy hiểm . Chiếc xe đó gần như đâm vào tôi! Đó là quá gần cho thoải mái. Khi vào viện, tui suýt chết vì viêm phổi. Tin tui đi, đó là quá gần để thoải mái .. Xem thêm: gần, thoải mái quá gần để thoải mái
Ngoài ra, quá gần nhà. Nguy hiểm ở gần hoặc chính xác, như trong Cảnh anchorage cuối cùng quá gần để thoải mái, hoặc Các cuộc tấn công của họ vào người nói trúng quá gần nhà, và anh ta bỏ đi trong sự tức giận. . Xem thêm: gần gũi, thoải mái quá gần để thoải mái
nguy hiểm hoặc bất thoải mái ở gần .. Xem thêm: gần gũi, thoải mái quá - để thoải mái
gây khó chịu về thể chất hoặc tinh thần bởi quá chất lượng quy định. 1994 Janice Galloway Bộ phận nước ngoài Tất cả đều quá bình yên với bản thân, quá thoải mái bất gặp khó khăn. . Xem thêm: an ủi quá gần để cảm giác khó chịu
gần đến mức bạn trở nên sợ hãi hoặc lo lắng: Kỳ thi đến gần một chút để thoải mái .. Xem thêm: gần gũi, thoải mái. Xem thêm:
An too close for comfort idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with too close for comfort, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ too close for comfort