top banana Thành ngữ, tục ngữ
top banana (top dog)|banana|dog|top|top banana|top
n., slang, informal The head of any business or organization; the most influential or most prestigious person in an establishment. Who's the top banana in this outfit? See: MAIN SQUEEZE.
top banana
top banana
Also, top dog. The principal person in a group, organization, or undertaking, as in His plan was to be top banana within ten years, or Now that she's top dog you can't get hold of her at all. The first term comes from show business, where from the early 1900s it has signified the leading comedian (possibly the original allusion was to Frank Lebowitz, a burlesque comedian who used bananas in his act). It also gave rise to second banana, for a supporting actor, usually a straight man. Both were transferred to more general use in the second half of the 1900s, as in executive Peter Barton's statement, “There is a certain pain to being a second banana, but you have to have an ability to sublimate your ego,” quoted in The New York Times, May 15, 1996. The variant, top dog, originated in sports in the late 1800s and signified the odds-on favorite or winner in a contest; it alludes to the dog who wins (comes out on top) in a dogfight. top assistant
Người có quyền lực, sức mạnh hoặc ảnh hưởng lớn nhất trong một nhóm hoặc tổ chức. Chủ yếu được nghe ở Mỹ. Khi tui là người đứng đầu ngành kinh doanh, tui đã từng tính phí những thứ kỳ quặc nhất vào thẻ tín dụng của công ty. Bạn sẽ chỉ nhận được câu trả lời trung thực nếu bạn cố gắng nói chuyện với một trong những quả chuối hàng đầu. Xem thêm: banana, top top assistant
Ngoài ra, top dog. Người chính trong một nhóm, tổ chức hoặc công chuyện đảm nhận, như trong kế hoạch của Ngài là trở thành chuối hàng đầu trong vòng mười năm, hoặc Bây giờ cô ấy là con chó hàng đầu, bạn bất thể nắm bắt được cô ấy chút nào. Thuật ngữ đầu tiên bắt nguồn từ kinh doanh chương trình biểu diễn, nơi mà từ đầu những năm 1900, nó vừa biểu thị diễn viên hài hàng đầu (có thể đen tối chỉ ban đầu là Frank Lebowitz, một diễn viên hài nổi tiếng vừa sử dụng chuối trong hành động của mình). Nó cũng làm ra (tạo) ra quả chuối thứ hai, đối với một diễn viên phụ, thường là một người đàn ông thẳng thắn. Cả hai đều được chuyển sang sử dụng chung hơn vào nửa sau của những năm 1900, như trong tuyên bố của giám đốc điều hành Peter Barton, "Có một nỗi đau nhất định để trở thành một quả chuối thứ hai, nhưng bạn phải có tiềm năng thăng hoa cái tui của mình", trích trong The New York Times, ngày 15 tháng 5 năm 1996. Biến thể, top dog, bắt nguồn từ các môn thể thao vào cuối những năm 1800 và biểu thị sự yêu thích hoặc người chiến thắng trong một cuộc thi; nó đen tối chỉ đến con chó chiến thắng (đi ra trên đầu) trong một cuộc bất chiến. Xem thêm: chuối, top top chuối
người quan trọng nhất trong một tổ chức hoặc hoạt động. bất chính thức, chủ yếu là Bắc Mỹ Hai cách diễn đạt trên bắt nguồn từ tiếng lóng sân khấu của Hoa Kỳ. Quả chuối hàng đầu ban đầu là nghệ sĩ hài đứng đầu bảng trong một chương trình, trong khi quả chuối thứ hai là nghệ sĩ hài hỗ trợ. Xem thêm: quả chuối, đầu quả chuối hàng đầu
1. n. diễn viên hài chính trong một tiết mục tạp kỹ hoặc tạp kỹ. Quả chuối hàng đầu bất xuất hiện cho buổi biểu diễn.
2. n. ông chủ; người đứng đầu hoặc người đứng đầu một cái gì đó. (xem thêm pho mát lớn, enchilada lớn.) Bạn sẽ phải hỏi chuối trên cùng. Anh ấy đang ra ngoài ngay bây giờ. Xem thêm: chuối, top top assistant
Diễn viên hài gây chú ý trong chương trình tạp kỹ. Cụm từ này được đánh giá là có nguồn gốc từ một người theo chủ nghĩa vaudevillian tên là Harry Steppe vào năm 1927 từ một tiểu phẩm trong đó ba người trong truyện tranh vừa cố gắng tìm ra cách sẻ chia hai quả chuối. Steppe cũng tuyên bố lần đầu tiên sử dụng "chuối thứ hai" để chỉ bộ truyện tranh số hai của dàn diễn viên. Diễn viên hài Phil Silvers vừa phổ biến cụm từ "Top Banana" khi anh ấy sử dụng nó làm tiêu đề cho vở nhạc kịch và bộ phim Broadway của mình. Xem thêm: banana, topXem thêm:
An top banana idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with top banana, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ top banana