turn the tide Thành ngữ, tục ngữ
turn the tide
change what looks like defeat into victory At the beginning of the game they were losing badly but they turned the tide and finally won the game.
turn the tide|tide|turn
v. phr. To change what looks like defeat into victory. We were losing the game until Jack got there. His coming turned the tide for us, and we won.
Compare: TIP THE SCALES. lật ngược tình thế
Để thay đổi hoặc đảo ngược điều gì đó đáng kể. Chà, họ vừa thực sự lật ngược tình thế với đối thủ khi ghi được 20 điểm chưa trả lời! Các phiếu bầu ở trạng thái xoay chiều có thể lật ngược tình thế trong cuộc bầu cử này .. Xem thêm: thủy triều, lật ngược lật ngược tình thế
Hình. để gây ra sự đảo ngược theo hướng của các sự kiện; gây bức xúc trong dư luận. Tưởng chừng như đội sẽ thua, nhưng gần cuối trận, cầu thủ ngôi sao của chúng ta vừa lật ngược tình thế. Lúc đầu, tất cả người phản đối kế hoạch của chúng tôi. Sau rất nhiều cuộc thảo luận, chúng tui đã có thể lật ngược tình thế .. Xem thêm: triều, biến. Xem thêm:
An turn the tide idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with turn the tide, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ turn the tide