under the table Thành ngữ, tục ngữ
drink you under the table
drink more liquor than you, drink and not pass out, put you away After three glasses of beer, you're nearly drunk. I bet I can drink you under the table!
under the table
Idiom(s): under the table
Theme: SECRECY
in secret, as with the giving of a bribe. (Informal.)
• The mayor had been paying money to the construction company under the table.
• Tom transferred the deed to the property to his wife under the table.
dưới bảng
1. Bí mật (an ninh) (thường vì những gì đang được thực hiện là bất hợp pháp). Bởi vì tui được trả trước dưới bàn ăn, bất có khoản thuế nào được tính từ trước lương của tôi. 2. Say rượu. Bạn có nhớ đêm qua ở quán bar chút nào không? Bạn thực sự vừa ở dưới bàn !. Xem thêm: bảng dưới bảng
1. Sl. say. Jed vừa ở dưới bàn vào lúc nửa đêm. Đến hơn 3 giờ sáng, tất cả người vừa có mặt dưới bàn ăn.
2. Hình bí mật; bí mật. (Điều này được gạch nối trước một danh nghĩa.) Đó trả toàn là một thỏa thuận ngầm. Thị trưởng cũng kiếm được một vài đô la dưới gầm bàn .. Xem thêm: bảng gầm bàn
Trong bí mật, như trong Họ trả trước cho cô ấy dưới gầm bàn để tránh thuế. Thuật ngữ này đen tối chỉ trước được chuyển dưới bàn trong một số giao dịch mờ ám, chẳng hạn như hối lộ. [Giữa những năm 1900] Cũng xem dưới quầy. . Xem thêm: bảng gầm bàn
chủ yếu là NGƯỜI MỸ Nếu bạn làm một chuyện gì đó, đặc biệt là thanh toán hoặc nhận tiền, dưới gầm bàn, bạn làm điều đó một cách bí mật (an ninh) vì nó bất trung thực hoặc bất hợp pháp. Các vận động viên đôi khi nói dối, hoặc lấy trước dưới bàn. Họ đang bán phim của họ tại chợ của liên vui phim nhưng họ đang làm chuyện đó dưới gầm bàn. Lưu ý: Một giao dịch hoặc thanh toán dưới bàn là bí mật (an ninh) và bất trung thực hoặc bất hợp pháp. Anh ta bị buộc tội thực hiện các khoản thanh toán ngầm. Sẽ bất còn trước mặt. Lưu ý: Biểu thức thông thường của Anh là dưới quầy. . Xem thêm: bàn gầm bàn
say đến mức bất tỉnh. bất chính thức năm 1921 W. Somerset Maugham Người chơi Lá run rẩy luôn là một người nghiện rượu nặng, ông tự hào về tiềm năng xem những người đàn ông bằng nửa tuổi mình dưới bàn nhậu. . Xem thêm: bảng dưới bảng
1. mod. rượu say. Jed vừa ở dưới bàn vào lúc nửa đêm.
2. mod. bí mật; bí mật. (Điều này được gạch nối trước một danh nghĩa.) Đó trả toàn là một thỏa thuận ngầm. . Xem thêm: bảng dưới bảng
1. Trong bí mật.
2. Vào trạng thái say trả toàn: tự uống rượu dưới gầm bàn .. Xem thêm: bàn gầm bàn
Bí mật (an ninh) và gian dối. Thuật ngữ này đen tối chỉ trước theo nghĩa đen được chuyển dưới bàn trong một số giao dịch bất trung thực, chẳng hạn như hối lộ hoặc gian lận trong thẻ. Trong thời (gian) gian Cấm, vừa nảy sinh một biến thể, dưới quầy, đen tối chỉ chuyện bán rượu bất hợp pháp. Sau đó, trong Thế chiến thứ hai, thuật ngữ tương tự được áp dụng cho các mặt hàng phân phối hoặc chợ đen được giữ ở đó bởi các thủ kho dành cho những khách hàng ưa thích .. Xem thêm: table. Xem thêm:
An under the table idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with under the table, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ under the table