white as a sheet Thành ngữ, tục ngữ
white as a sheet
Idiom(s): (as) white as a sheet
Theme: WHITENESS
very pale.
• Jane was white as a sheet for weeks after her illness.
• Mary went as white as a sheet when she heard the news.
(như) trắng như tờ giấy
Xanh xao không cùng và bất thường, như do sợ hãi hoặc bệnh tật. Mặt trắng bệch như tờ khi nhìn thấy trộm vào nhà mình. Bạn cảm giác ổn chứ? Mặt mày trắng như tờ !. Xem thêm: sheet, white * white as a area
and * white as a ghost; * trắng như tuyết; * trắng như tuyết được điều khiển [của ai đó] không cùng nhợt nhạt, như thể đang sợ hãi. (* Còn nữa: as ~.) Marilyn mặt trắng bệch như tờ khi viên cảnh sát nói với cô rằng con trai cô vừa bị đắm xe. Có điều gì đó làm bạn sợ hãi? Bạn trắng như tờ! Jane dọn giường bằng bộ khăn trải giường tốt nhất của mình, luôn trắng như tuyết. Chúng tui có một con mèo con mới có bộ lông màu trắng như tuyết. . Sự mô phỏng này, có từ khoảng năm 1600, vẫn còn tại mặc dù thực tế là ga trải giường hiện nay có đủ màu sắc. . Xem thêm: tấm, trắng trắng như tờ
hoặc trắng như ma
Nếu ai đó trắng như tờ hoặc trắng như ma, họ trông rất nhợt nhạt vì họ đang sợ hãi, bị sốc hoặc bị ốm. Khi tui nhìn thấy anh ấy, mặt anh ấy trắng như tờ và anh ấy đang khóc. Cô ấy trắng bệch như một bóng ma và toàn thân run rẩy .. Xem thêm: sheet, white (as) ˌwhite as a ˈsheet / ˈghost
(thân mật) sắc mặt rất nhợt nhạt, vì bệnh tật, sợ hãi hoặc sốc: Cô ấy trắng như tờ khi biết tin .. Xem thêm: ma, tờ, trắng trắng như tờ
Mặt tái xanh. Sự ví von này có từ thời (gian) Shakespeare; anh ấy viết, "Và trắng hơn cả tờ giấy!" trong Cymbeline (2.2). Thuật ngữ này vừa được lặp lại bởi Henry Fielding, Frederick Marryat, Artemus Ward, và Thomas Hardy, trong số nhiều người khác, và vẫn còn còn tại .. Xem thêm: sheet, white. Xem thêm:
An white as a sheet idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with white as a sheet, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ white as a sheet