wild and woolly Thành ngữ, tục ngữ
wild and woolly
uncivilized, like an animal When cowboys are on the range, they become wild and woolly. hoang dã và len lỏi
1. Hình thức hoặc hành vi thô, bất tinh tế hoặc thô kệch. Tôi hơi e sợ về chuyện đưa những người anh em họ hoang dã và lông cừu của mình đến sự kiện black-tie ở Manhattan, vì nghĩ rằng cách thức ở đất nước của họ có thể bất kết hợp tốt với các cùng nghiệp ở đô thị của tôi. Tất cả chúng tui trông hơi hoang dã và len lỏi sau khi trở về từ chuyến thám hiểm cắm trại kéo dài ba tuần của mình. Thú vị, điên rồ, hoặc vượt quá tầm tay. Mọi thứ trở nên khá hoang dã và len lỏi và bữa tiệc của Jenny đêm qua .. Xem thêm: và, hoang dã, len lỏi hoang dã và len lỏi
Inf. kích thích. Mọi thứ trở nên hơi hoang dã và len lỏi vào một buổi tối thứ sáu tại đất điểm của Wally. Chuyến xe về nhà hơi hoang dã và len lỏi .. Xem thêm: và, vẻ ngoài hoặc hành vi hoang dã, len lỏi hoang dã và len lỏi
thô thiển. Cụm từ này ban đầu được áp dụng cho miền Tây Hoa Kỳ. Tính từ len có lẽ dùng để chỉ quần áo bằng da cừu mặc với sợi len vẫn còn dính trên đó, được xem như trang phục đặc trưng của những người tiên phong và cao bồi khai phá miền Tây nước Mỹ .. Xem thêm: and, wild, len hoang dã và len
mod. kích thích; có lông. Mọi thứ trở nên hơi hoang dã và len lỏi vào một buổi tối thứ Sáu tại đất điểm của Willy. . Xem thêm: và, hoang dã, len lỏi hoang dã và len (Tây),
Miền Tây Hoa Kỳ rộng lớn mở chưa được thuần hóa. Thuật ngữ này có từ cuối thế kỷ 19, được phổ biến bởi một tựa sách, Adair Welcker’s Tales of the “Wild and WoollyWest” (1891). Một ghi chú của nhà xuất bản trên cuốn sách cho biết "hoang dã và đầy lông cừu" đen tối chỉ những chiếc áo khoác da cừu thô ráp mà cao bồi và nông dân mặc, nhưng Franklin P. Adams nói "hoang dã, đầy lông cừu và đầy ruồi" là biểu hiện của một cao bồi dành cho một chàng cao bồi chính hiệu. Owen Wister's The Virginian (1902) nói, "Tôi hoang dã, len lỏi và đầy bọ chét," sau đó được nhặt lại trong trang phục cao bồi, "Pecos Bill and the Willful Coyote" (khoảng năm 1932) của W. C. White: "Ồ, tui hoang dã, len lỏi và đầy bọ chét, Tôi chưa bao giờ bị cuộn tròn dưới đầu gối." . Xem thêm: và, hoang dã, len. Xem thêm:
An wild and woolly idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with wild and woolly, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ wild and woolly