work (one's) arse off Thành ngữ, tục ngữ
a bit off/a bit mental
not rational, unbalanced, one brick short Kate talks to the birds. Do you think she's a bit off?
a chip off the old block
a boy who is like his dad, the apple doesn't... Eric is a chip off the old block. He's just like his dad.
a little hair off the dog
(See hair off the dog)
a little off
not quite sane, a bit crazy, one brick short... When Clem started eating grass, we knew he was a little off.
a rip-off
unfair price or rule, priced too high The price of drinks was a rip-off. A small Coke cost $3!
a takeoff on
similar to, based on the same idea, a send-up The school play was a takeoff on Shakespeare's Hamlet.
an offer I couldn't refuse
an offer that contains a threat or force, a request that is a command The border guards invited me to stay for further questioning - it was an offer I couldn't refuse.
another nail in your coffin
"another cigarette; harmful substance" Every cigarette he smoked was another nail in his coffin.
back off
do not come closer, do not touch me Back off, you animal! Don't touch me!
be off
leave, go, off with you Be off, my dear, or you'll be late for work. assignment (someone) ass off
tiếng lóng thô lỗ Để làm chuyện thực sự chăm chỉ (vào hoặc làm chuyện gì đó). Chủ yếu được nghe ở Vương quốc Anh. Tôi biết bạn nghĩ rằng đó chỉ là một giải pháp ngớ ngẩn cho năm mới, nhưng tui đã tập thể dục của mình ởphòng chốngtập thể dục! Sally và Jim nỗ lực hết mình khi chúng tui tổ chức hội nghị người tiêu dùng hàng năm. Tôi bất biết mình sẽ làm gì nếu bất có chúng !. Xem thêm: ass, off, assignment assignment your ass off
BRITISH, VERY RUDE hoặc assignment your ass off
AMERICAN, RUDE Nếu bạn tập thể dục, bạn làm chuyện rất chăm chỉ. Anh ấy đang nỗ lực hết mình để biến cửa hàng thành công của mình. Tôi đang nỗ lực hết mình để đến nơi tui cần .. Xem thêm: ass, off, assignment assignment your ˈarse off
(English English) (American English assignment your ˈass off) (cấm kỵ , tiếng lóng) làm chuyện rất chăm chỉ. Xem thêm: ass, off, work. Xem thêm:
An work (one's) arse off idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with work (one's) arse off, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ work (one's) arse off