you'd better believe it Thành ngữ, tục ngữ
you'd better believe it
you'd better believe it Also,
you better believe it. You may be assured, as in
You walk ten miles every day?—You'd better believe it! This imperative is almost synonymous with
you bet your ass. [Colloquial; mid-1800s]
bạn ('d) tốt hơn nên tin điều đó
Hoàn toàn, bất cần nghi ngờ; yên tâm. A: "Trời ạ, anh ấy là người chạy nhanh nhất mà trường này từng có!" B: "Đúng, bạn nên tin điều đó!" A: "Và bộ phim có thực sự đáng sợ không?" B: "Tốt hơn hết bạn nên tin điều đó!". Xem thêm: tin, tốt hơn
bạn nên tin điều đó
Ngoài ra, bạn nên tin điều đó. Bạn có thể yên tâm, như trong Bạn đi bộ mười dặm mỗi ngày? - Tốt hơn bạn nên tin điều đó! Điều bắt buộc này gần như cùng nghĩa với chuyện bạn đặt cược vào cái mông của mình. [Thông thường; giữa những năm 1800]. Xem thêm: tin, tốt hơn
bạn nên tin điều đó
Bạn có thể trả toàn chắc chắn. Một chủ nghĩa Mỹ của giữa thế kỷ 19, nó xuất hiện trên bản in vào năm 1856. Tờ Toronto Globe and Mail vừa sử dụng nó vào năm 1968: “Tốt hơn là bạn nên tin vào điều đó. . . Chúng tui đã có được chúng. ” Đối với một khẳng định tương tự, hãy xem lấy nó từ tui .. Xem thêm: tin, tốt hơn. Xem thêm: