Some examples of word usage: Anglicisms
1. The use of anglicisms in the Vietnamese language has been increasing in recent years.
- Việc sử dụng các từ mượt từ tiếng Anh trong tiếng Việt đã tăng lên trong những năm gần đây.
2. Some people argue that anglicisms can enrich a language, while others believe they can lead to the loss of cultural identity.
- Một số người cho rằng các từ mượt từ tiếng Anh có thể làm phong phú ngôn ngữ, trong khi người khác tin rằng chúng có thể dẫn đến mất danh tính văn hoá.
3. The prevalence of anglicisms in advertising and marketing materials is a common phenomenon in many countries.
- Sự phổ biến của các từ mượt từ tiếng Anh trong quảng cáo và tài liệu tiếp thị là một hiện tượng phổ biến ở nhiều quốc gia.
4. It is important for translators to be aware of anglicisms in order to accurately convey the intended meaning of the original text.
- Điều quan trọng là người dịch phải nhận biết các từ mượt từ tiếng Anh để truyền đạt đúng ý nghĩa của văn bản gốc.
5. The use of anglicisms in everyday conversation can sometimes make communication more efficient, but it can also create confusion for those who are not familiar with the terms.
- Việc sử dụng các từ mượt từ tiếng Anh trong cuộc trò chuyện hàng ngày đôi khi có thể làm cho việc giao tiếp hiệu quả hơn, nhưng cũng có thể tạo ra sự nhầm lẫn cho những người không quen biết với các thuật ngữ.
6. Language purists often advocate against the use of anglicisms, preferring to preserve the purity of their native language.
- Những người bảo thủ ngôn ngữ thường phản đối việc sử dụng các từ mượt từ tiếng Anh, thích giữ nguyên sự trong sáng của ngôn ngữ bản xứ của họ.