Nghĩa là gì: thrusting

thrust /θrʌst/

danh từ
- sự đẩy mạnh, sự xô đẩy
  - to give a thrust: đẩy mạnh
- nhát đâm (dao găm, mũi kiếm)
- (quân sự) cuộc tấn công mạnh (để chọc thủng phòng tuyến), sự đột phá, sự thọc sâu
- sự công kích (trong cuộc tranh luận)
- (thể dục,thể thao) sự tấn công thình lình
- sức đè, sức ép (giữa các bộ phận trong một cơ cấu)
- sự đè gãy (cột chống trong mỏ than)

ngoại động từ thrust
- đẩy, ấn mạnh, tống, thọc
  - to thrust the hands into the pockets: thọc tay vào túi
  - to thrust the needle of the syringe into the arm: thọc kim tiêm vào cánh tay
- nhét, giúi cái gì vào tay ai
- bắt phải theo, bắt nhận
  - to thrust one's opinion upon someone: bắt ai theo ý kiến mình
  - to thrust something upon someone: bắt ai phải nhận một cái gì

nội động từ
- xô đẩy, đẩy mạnh, ấn mạnh
- (+ into, through...) chui, len
- (thể dục,thể thao) đâm một nhát
- to thrust at
  - đâm một nhát, đâm một mũi
- to thrust back
  - đẩy lùi
- to thrust down
  - đẩy xuống
- to thrust forward
  - đẩy tới trước, xô ra trước
- đưa (tay) tới
- to thrust in
  - thọc vào, giúi vào, nhét
- to thrust on
  - lao, xông tới
- to thrust out
  - duỗi (chân); lè (lưỡi); ưỡn (ngực)
- đuổi ra, tống ra
- to thrust past
  - xô ra để đi
- to thrust through
  - đâm qua, chọc qua
- to thrust one's way through the crowd: len qua đám đông
- to thrust and parry
  - đấu tài đấu trí, tranh khôn tranh khéo
- to thrust oneself forward
  - len vào, chen để đi
- làm cho người ta để ý đến mình

Some examples of word usage: thrusting

1. He was thrusting his sword into the enemy's chest.
Anh ta đã đâm thanh kiếm vào ngực kẻ địch.

2. The dancer was thrusting her hips forward in a provocative manner.
Nghệ sĩ múa đã đẩy mông về phía trước một cách gợi dục.

3. The boxer kept thrusting his jab at his opponent's face.
Vận động viên quyền Anh liên tục đâm cú đấm vào mặt đối thủ.

4. The engine suddenly started thrusting out black smoke.
Động cơ bất ngờ bắt đầu phát ra khói đen.

5. The rocket began thrusting into the sky with incredible speed.
Tên lửa bắt đầu đẩy vào bầu trời với tốc độ đáng kinh ngạc.

6. The actor was thrusting his emotions onto the audience through his powerful performance.
Diễn viên đang truyền cảm xúc của mình vào khán giả thông qua màn trình diễn mạnh mẽ của mình.

Từ đồng nghĩa của thrusting

Danh từ

penetration cast push infiltration

Tính từ

aspirational hungry

Từ trái nghĩa của thrusting

thrusting Thành ngữ, tục ngữ

English Vocalbulary

Từ đồng nghĩa của thrust Từ đồng nghĩa của thrust aside Từ đồng nghĩa của thrust back Từ đồng nghĩa của thruster Từ đồng nghĩa của thrust in Từ đồng nghĩa của thrust out Từ đồng nghĩa của thrust outward Từ đồng nghĩa của thrust up Từ đồng nghĩa của thrust upon Từ đồng nghĩa của thruway Từ đồng nghĩa của Thucydidean