1. The original recipe has been bastardized over the years, resulting in a watered-down version of the dish.
Die Originalrezeptur wurde im Laufe der Jahre verfälscht, was zu einer abgeschwächten Version des Gerichts führte.

2. The classic novel was bastardized in the film adaptation, leaving out important plot points and character development.
Der klassische Roman wurde in der Filmadaption verfälscht, wobei wichtige Handlungspunkte und Charakterentwicklungen ausgelassen wurden.

3. The artist was disappointed to see his work bastardized by a cheap knockoff sold on the streets.
Der Künstler war enttäuscht, als er sah, wie sein Werk von einer billigen Fälschung auf den Straßen verfälscht wurde.

4. The language teacher warned her students not to bastardize the grammar rules in their writing assignments.
Die Sprachlehrerin warnte ihre Schüler davor, die Grammatikregeln in ihren Schreibübungen zu verfälschen.

5. The historical event was bastardized in the retelling, with exaggerated details and inaccuracies added for dramatic effect.
Das historische Ereignis wurde in der Nacherzählung verfälscht, wobei übertriebene Details und Ungenauigkeiten für dramatische Effekte hinzugefügt wurden.

6. The traditional dance was bastardized by modern choreographers, who added flashy moves and costumes that were not true to its cultural roots.
Der traditionelle Tanz wurde von modernen Choreografen verfälscht, die auffällige Bewegungen und Kostüme hinzufügten, die nicht der kulturellen Herkunft entsprachen.