1. The knottiest problem in the project was figuring out how to allocate resources efficiently.
Die schwierigste Aufgabe in dem Projekt bestand darin, herauszufinden, wie Ressourcen effizient zugeteilt werden können.

2. She always tackled the knottiest issues with determination and perseverance.
Sie ging immer mit Entschlossenheit und Ausdauer an die schwierigsten Probleme heran.

3. The knottiest part of the puzzle was the middle section, where all the pieces looked very similar.
Der schwierigste Teil des Puzzles war der mittlere Abschnitt, wo alle Teile sehr ähnlich aussahen.

4. As the team leader, he was responsible for untangling the knottiest conflicts among team members.
Als Teamleiter war er dafür verantwortlich, die schwierigsten Konflikte unter den Teammitgliedern zu lösen.

5. The knottiest decision she had to make was whether to accept the job offer or pursue further education.
Die schwierigste Entscheidung, die sie treffen musste, war, ob sie das Jobangebot annehmen oder sich weiterbilden sollte.

6. Despite facing the knottiest challenges, they managed to overcome them through collaboration and teamwork.
Trotz der schwierigsten Herausforderungen gelang es ihnen, diese durch Zusammenarbeit und Teamwork zu überwinden.