1. The knottiest problem we faced was how to allocate our limited resources effectively.
私たちが直面した最も難しい問題は、限られたリソースを効果的に配分する方法でした。

2. This is one of the knottiest puzzles I've ever tried to solve.
これは私が解こうとした中で最も難しいパズルの1つです。

3. The knottiest issue in the negotiations was the disagreement over pricing.
交渉で最も難しい問題は価格に関する意見の相違でした。

4. Trying to untangle the knottiest parts of the project proved to be a real challenge.
プロジェクトの最も複雑な部分を解きほぐすことは本当に大変でした。

5. The knottiest part of writing the report was organizing all the data in a coherent manner.
レポートを書く際の最も難しい部分は、すべてのデータを一貫した形で整理することでした。

6. Despite facing some knottiest obstacles, we managed to successfully complete the project on time.
最も難しい障害に直面しても、私たちはプロジェクトを成功裏に時間通りに完了させることができました。