1. The two neighbors had long-standing animosities that stemmed from a property dispute.
- Die beiden Nachbarn hatten jahrelange Feindseligkeiten, die aus einem Grundstücksstreit herrührten.

2. The animosities between the rival gangs escalated into a violent confrontation.
- Die Feindseligkeiten zwischen den rivalisierenden Banden eskalierten in eine gewalttätige Auseinandersetzung.

3. Despite their past animosities, the two countries agreed to work together towards a peaceful resolution.
- Trotz ihrer vergangenen Feindseligkeiten stimmten die beiden Länder zu, gemeinsam an einer friedlichen Lösung zu arbeiten.

4. The siblings had animosities towards each other that dated back to their childhood.
- Die Geschwister hatten Feindseligkeiten gegeneinander, die bis in ihre Kindheit zurückreichten.

5. The political climate was tense, with animosities running high between different parties.
- Das politische Klima war angespannt, mit hohen Feindseligkeiten zwischen verschiedenen Parteien.

6. It was difficult for the coworkers to put aside their animosities and work together towards a common goal.
- Es war schwierig für die Kollegen, ihre Feindseligkeiten beiseite zu legen und gemeinsam an einem gemeinsamen Ziel zu arbeiten.

Translations into German:

1. Die beiden Nachbarn hatten langjährige Feindseligkeiten, die aus einem Eigentumsstreit resultierten.
2. Die Feindseligkeiten zwischen den rivalisierenden Banden eskalierten in eine gewalttätige Konfrontation.
3. Trotz ihrer vergangenen Feindseligkeiten stimmten die beiden Länder zu, gemeinsam an einer friedlichen Lösung zu arbeiten.
4. Die Geschwister hatten Feindseligkeiten gegeneinander, die bis in ihre Kindheit zurückreichten.
5. Das politische Klima war angespannt, mit hohen Feindseligkeiten zwischen verschiedenen Parteien.
6. Es war schwierig für die Kollegen, ihre Feindseligkeiten beiseite zu legen und gemeinsam an einem gemeinsamen Ziel zu arbeiten.