1. The defendant's lawyer argued that there were extenuating circumstances that led to his client's actions.
La abogada del acusado argumentó que había circunstancias atenuantes que llevaron a su cliente a actuar de esa manera.

2. Despite the extenuating circumstances, the judge decided to impose a harsh sentence.
A pesar de las circunstancias atenuantes, el juez decidió imponer una sentencia severa.

3. The doctor took into account the extenuating factors when determining the best course of treatment for the patient.
El médico tuvo en cuenta los factores atenuantes al determinar el mejor tratamiento para el paciente.

4. The school considered the student's extenuating circumstances when deciding whether to grant an extension on the assignment.
La escuela consideró las circunstancias atenuantes del estudiante al decidir si conceder una prórroga en la tarea.

5. The company policy allows for extenuating circumstances to be taken into consideration when evaluating employee performance.
La política de la empresa permite tener en cuenta las circunstancias atenuantes al evaluar el desempeño de los empleados.

6. The police officer showed compassion towards the suspect after learning about the extenuating circumstances that led to the crime.
El oficial de policía mostró compasión hacia el sospechoso después de enterarse de las circunstancias atenuantes que llevaron al crimen.