1. The judge took into consideration the extenuating circumstances surrounding the crime.
その裁判官は犯罪に関する軽減要因を考慮に入れました。

2. Despite the extenuating circumstances, he was still held accountable for his actions.
軽減要因があったにもかかわらず、彼は行動に対して責任を負わされました。

3. The lawyer argued that there were extenuating factors that led to his client's behavior.
弁護士は、クライアントの行動に繋がる軽減要因があると主張しました。

4. It's important to consider all extenuating circumstances before making a decision.
決定を下す前に、すべての軽減要因を考慮することが重要です。

5. The school took into account the extenuating circumstances when deciding on the punishment.
学校は、処罰を決定する際に軽減要因を考慮しました。

6. She explained to her boss the extenuating circumstances that caused her to be late to work.
彼女は上司に、遅刻の原因となった軽減要因を説明しました。