1. The negotiations were protracting due to disagreements between the parties.
Las negociaciones se estaban prolongando debido a desacuerdos entre las partes.

2. We must avoid protracting this project any further and make a decision soon.
Debemos evitar prolongar este proyecto aún más y tomar una decisión pronto.

3. The company's financial troubles were protracting, causing concern among employees.
Los problemas financieros de la empresa se estaban prolongando, causando preocupación entre los empleados.

4. The legal process was protracting, leading to frustration for all involved.
El proceso legal se estaba prolongando, lo que causaba frustración para todos los involucrados.

5. The doctor recommended protracting the treatment in order to achieve better results.
El doctor recomendó prolongar el tratamiento para lograr mejores resultados.

6. The war was protracting, causing suffering for civilians caught in the crossfire.
La guerra se estaba prolongando, causando sufrimiento para los civiles atrapados en medio del fuego cruzado.