1. I forgot to put on sunscreen at the beach yesterday, and now I'm completely sunburnt.
Translation: Olvidé ponerme protector solar en la playa ayer, y ahora estoy completamente quemado por el sol.

2. She spent too much time outside without protection and ended up getting severely sunburnt.
Translation: Pasó demasiado tiempo afuera sin protección y terminó quemándose gravemente por el sol.

3. My shoulders are so sunburnt that it hurts to even put on a shirt.
Translation: Mis hombros están tan quemados por el sol que duele incluso ponerme una camiseta.

4. After a day of hiking without a hat, my scalp is sunburnt and painful.
Translation: Después de un día de senderismo sin sombrero, mi cuero cabelludo está quemado por el sol y me duele.

5. The children were sunburnt after spending all day at the pool without reapplying sunscreen.
Translation: Los niños estaban quemados por el sol después de pasar todo el día en la piscina sin volver a aplicarse protector solar.

6. Despite wearing a hat and sunglasses, I still got sunburnt on my face during the summer concert.
Translation: A pesar de usar un sombrero y gafas de sol, aún me quemé por el sol en la cara durante el concierto de verano.