1. She decided to wink at her friend to let her know it was time to leave the party.
Ella decidió hacerle un guiño a su amiga para hacerle saber que era hora de irse de la fiesta.

2. The teacher chose to wink at the student's tardiness this time, but warned him it couldn't happen again.
El profesor decidió hacer la vista gorda ante la tardanza del estudiante esta vez, pero le advirtió que no podía volver a suceder.

3. The manager decided to wink at the mistake made by the new employee, giving him another chance to prove himself.
El gerente decidió pasar por alto el error cometido por el nuevo empleado, dándole otra oportunidad para demostrarse a sí mismo.

4. The police officer winked at the minor infraction and let the driver off with just a warning.
El oficial de policía hizo la vista gorda ante la infracción menor y dejó al conductor con una advertencia.

5. The judge could not wink at the evidence presented in court and ruled in favor of the plaintiff.
El juez no pudo pasar por alto la evidencia presentada en la corte y falló a favor del demandante.

6. The company decided to wink at the employee's unauthorized use of the company car, as long as it didn't happen again.
La empresa decidió hacer la vista gorda ante el uso no autorizado del coche de la empresa por parte del empleado, siempre y cuando no volviera a suceder.