Some examples of word usage: lion's share
1. The lion's share of the credit for the successful project should go to the dedicated team members.
La mayor parte del crédito por el exitoso proyecto debe ir a los dedicados miembros del equipo.
2. The company's CEO always takes the lion's share of the profits, leaving very little for the employees.
El CEO de la empresa siempre se lleva la mayor parte de las ganancias, dejando muy poco para los empleados.
3. Despite all his hard work, he only received the lion's share of criticism from the boss.
A pesar de todo su trabajo duro, solo recibió la mayor parte de las críticas del jefe.
4. In the divorce settlement, she was awarded the lion's share of the couple's assets.
En el acuerdo de divorcio, ella fue premiada con la mayor parte de los activos de la pareja.
5. The team captain always gets the lion's share of the attention from the media.
El capitán del equipo siempre recibe la mayor parte de la atención de los medios.
6. The professor gave the lion's share of praise to the top students in the class.
El profesor dio la mayor parte de elogios a los mejores estudiantes de la clase.