1. She spoke to him coldly, without a trace of warmth in her voice.
- Elle lui a parlé froidement, sans la moindre trace de chaleur dans sa voix.

2. The manager looked at the employee coldly, making him feel uneasy.
- Le manager a regardé l'employé froidement, le mettant mal à l'aise.

3. The teacher reprimanded the student coldly for being late to class.
- Le professeur a réprimandé l'élève froidement pour son retard en classe.

4. The stranger greeted me coldly, as if he didn't want to talk to me.
- L'étranger m'a salué froidement, comme s'il ne voulait pas me parler.

5. She accepted the apology coldly, still feeling hurt by his actions.
- Elle a accepté les excuses froidement, se sentant toujours blessée par ses actions.

6. The receptionist responded to my question coldly, without any enthusiasm.
- La réceptionniste a répondu à ma question froidement, sans aucune enthousiasme.