1. The court's decision was reached through the concurrence of all the judges.
La décision de la cour a été prise grâce à la concurrence de tous les juges.

2. The concurrence of events led to a perfect storm situation.
La concurrence des événements a conduit à une situation de tempête parfaite.

3. His actions were in concurrence with his beliefs and values.
Ses actions étaient en concordance avec ses croyances et ses valeurs.

4. The concurrence of two major companies in the market led to a price war.
La concurrence de deux grandes entreprises sur le marché a conduit à une guerre des prix.

5. The concurrence of factors made it difficult to predict the outcome.
La concurrence de facteurs rendait difficile la prédiction du résultat.

6. The concurrence of different opinions among the team members made decision-making challenging.
La concurrence des opinions différentes parmi les membres de l'équipe rendait la prise de décision difficile.