1. She was in a constant state of dithers, unable to make a decision.
Elle était constamment dans un état de confusion, incapable de prendre une décision.

2. The company's stock price continued to fluctuate, causing investors to be in dithers.
Le cours de l'action de l'entreprise continuait de fluctuer, plongeant les investisseurs dans l'incertitude.

3. Despite his dithers, he eventually chose the red dress over the blue one.
Malgré ses hésitations, il a finalement choisi la robe rouge plutôt que la bleue.

4. The politician's constant dithers on important issues frustrated the public.
Les hésitations constantes du politicien sur des questions importantes ont frustré le public.

5. The team captain's dithers on the field cost them the game.
Les hésitations du capitaine de l'équipe sur le terrain leur ont coûté le match.

6. She always dithers when it comes to making big decisions.
Elle hésite toujours quand il s'agit de prendre de grandes décisions.