1. The senator was known as a skilled filibusterer, capable of speaking for hours to delay a vote.
Le sénateur était connu comme un filibusterer habile, capable de parler pendant des heures pour retarder un vote.

2. The filibusterer used every tactic at his disposal to prevent the passing of the bill.
Le filibusterer a utilisé toutes les tactiques à sa disposition pour empêcher l'adoption du projet de loi.

3. The opposition party accused the filibusterer of trying to stall the legislative process.
Le parti de l'opposition a accusé le filibusterer de chercher à retarder le processus législatif.

4. The filibusterer's marathon speech ended up delaying the vote on the proposed laws.
Le discours marathon du filibusterer a fini par retarder le vote sur les lois proposées.

5. Despite the filibusterer's efforts, the bill eventually passed in the early hours of the morning.
Malgré les efforts du filibusterer, le projet de loi a finalement été adopté dans les premières heures du matin.

6. The filibusterer's actions were seen as a desperate attempt to block the legislation.
Les actions du filibusterer ont été perçues comme une tentative désespérée de bloquer la législation.