1. The filibusterer spoke for hours in an attempt to delay the vote on the bill.
（妨害者は数時間話し続けて、法案の採決を遅らせようとしました。）

2. The senator accused the filibusterer of wasting everyone's time with his long speeches.
（上院議員は、長いスピーチで時間を無駄にしている妨害者を非難しました。）

3. The filibusterer's tactics were seen as a desperate attempt to prevent the bill from passing.
（妨害者の戦術は、法案の可決を阻止しようとする必死の試みと見なされました。）

4. The filibusterer's strategy of talking endlessly did not succeed in stopping the bill from being approved.
（妨害者の絶え間ない話し方という戦略は、法案の承認を止めるのに成功しませんでした。）

5. The filibusterer finally ended his speech when he realized he could not delay the vote any longer.
（妨害者は、もはや投票を遅らせることができないと気づいた時についにスピーチを終了しました。）

6. The filibusterer was escorted out of the chamber by security after refusing to yield the floor.
（妨害者は、警備員に連れ出されました。その後、譲ることを拒んだためです。）