1. Are you joking or are you for real?
Es-tu en train de plaisanter ou es-tu sérieux?

2. I can't believe you're actually doing this for real.
Je n'arrive pas à croire que tu fais vraiment ça.

3. Did you just win the lottery for real?
As-tu vraiment gagné à la loterie?

4. I need to know if you're coming to the party for real.
J'ai besoin de savoir si tu viens vraiment à la fête.

5. Are you for real about quitting your job?
Es-tu sérieux à propos de quitter ton travail?

6. She said she loves me, but I don't know if she's for real.
Elle a dit qu'elle m'aime, mais je ne sais pas si elle est sérieuse.