1. The hylic nature of the material world is evident in our constant need for food and shelter.
La nature hylique du monde matériel est évidente dans notre besoin constant de nourriture et de logement.

2. The hylic tendencies of the protagonist lead him to prioritize physical pleasures over spiritual growth.
Les tendances hyliques du protagoniste le poussent à privilégier les plaisirs physiques par rapport à la croissance spirituelle.

3. The teachings of certain religious sects emphasize the importance of transcending one's hylic nature to achieve enlightenment.
Les enseignements de certaines sectes religieuses insistent sur l'importance de transcender sa nature hylique pour atteindre l'illumination.

4. The philosopher believed that the material world was a manifestation of hylic forces that needed to be overcome.
Le philosophe croyait que le monde matériel était une manifestation de forces hyliques qu'il fallait surmonter.

5. The artist's work explored the intersection of the hylic and spiritual realms, blending the two in a unique way.
Le travail de l'artiste explorait l'intersection des domaines hyliques et spirituels, les fusionnant de manière unique.

6. In Gnostic philosophy, the hylic individuals are those who are completely immersed in the material world and disconnected from higher spiritual truths.
Dans la philosophie gnostique, les individus hyliques sont ceux qui sont complètement immergés dans le monde matériel et déconnectés des vérités spirituelles supérieures.