1. The company discovered that one of its employees had misappropriated funds for personal use.
Translation: La société a découvert qu'un de ses employés avait détourné des fonds à des fins personnelles.

2. The politician was accused of misappropriating campaign donations for his own benefit.
Translation: Le politicien a été accusé d'avoir détourné des dons de campagne à son propre avantage.

3. The charity organization was shocked to learn that someone had misappropriated donations meant for a good cause.
Translation: L'organisation caritative a été choquée d'apprendre que quelqu'un avait détourné des dons destinés à une bonne cause.

4. The manager misappropriated company resources to fund his extravagant lifestyle.
Translation: Le gérant a détourné des ressources de l'entreprise pour financer son style de vie extravagant.

5. The employee was fired for misappropriating confidential information and selling it to a competitor.
Translation: L'employé a été renvoyé pour avoir détourné des informations confidentielles et les avoir vendues à un concurrent.

6. The treasurer misappropriated funds from the organization, causing financial turmoil.
Translation: Le trésorier a détourné des fonds de l'organisation, provoquant une crise financière.