1. The toddler teetered on the edge of the playground equipment.
Translation: Le tout-petit vacillait sur le bord de l'équipement de jeu.

2. The vase teetered precariously on the edge of the table.
Translation: Le vase vacillait dangereusement sur le bord de la table.

3. The economy teetered on the brink of collapse.
Translation: L'économie chancelait au bord de l'effondrement.

4. The politician's career teetered on the scandal that had just been exposed.
Translation: La carrière du politicien vacillait sur le scandale qui venait d'être révélé.

5. The old man teetered as he tried to stand up from his chair.
Translation: Le vieil homme chancelait en essayant de se lever de sa chaise.

6. The decision to invest in the risky venture left the company teetering on the edge of bankruptcy.
Translation: La décision d'investir dans l'entreprise risquée a laissé la société chancelante au bord de la faillite.