1. She knew her friend was cheating on the test, but she turned a blind eye and said nothing.
Elle savait que son amie trichait à l'examen, mais elle a fermé les yeux et n'a rien dit.

2. The manager turned a blind eye to the employees arriving late to work.
Le manager a fait semblant de ne pas voir les employés arriver en retard au travail.

3. Despite knowing about the illegal activities happening next door, the neighbors turned a blind eye.
Malgré le fait de savoir ce qui se passait de l'autre côté, les voisins ont fermé les yeux.

4. The teacher turned a blind eye to the students talking during the exam.
Le professeur a ignoré les élèves qui parlaient pendant l'examen.

5. The police officer turned a blind eye to the underage drinking at the party.
Le policier a fait semblant de ne pas voir la consommation d'alcool chez les mineurs à la fête.

6. The government often turns a blind eye to corruption within its own ranks.
Le gouvernement ferme souvent les yeux sur la corruption au sein de ses propres rangs.