1. The adulatory comments from the audience made the actor feel appreciated.
Les commentaires adulateurs du public ont fait sentir à l'acteur apprécié.

2. Her adulatory praise for the chef's cooking was well-deserved.
Ses éloges adulateurs pour la cuisine du chef étaient bien mérités.

3. The adulatory reviews of the new book helped boost its sales.
Les critiques adulateurs du nouveau livre ont contribué à augmenter ses ventes.

4. I am always suspicious of adulatory compliments from people I barely know.
Je suis toujours méfiant des compliments adulateurs de personnes que je connais à peine.

5. The adulatory tone of the article made it clear that the writer was a fan of the musician.
Le ton adulateur de l'article indiquait clairement que l'écrivain était un fan du musicien.

6. Despite the adulatory reviews, some critics found flaws in the film.
Malgré les critiques adulateurs, certains critiques ont trouvé des défauts dans le film.