1. The gates to the castle were closed at sunset.
- Les portes du château étaient fermées au coucher du soleil.

2. The security guards stood at the gates, checking everyone who entered.
- Les gardes de sécurité se tenaient aux portes, vérifiant toutes les personnes qui entraient.

3. The garden gates were painted a bright shade of red.
- Les portails du jardin étaient peints dans une teinte rouge vif.

4. The gates swung open with a loud creaking noise.
- Les portes s'ouvrirent avec un bruit de grincement fort.

5. The protesters gathered outside the gates of the government building.
- Les manifestants se sont rassemblés devant les portes du bâtiment gouvernemental.

6. The gates of the old cemetery were adorned with intricate ironwork.
- Les portes du vieux cimetière étaient ornées de ferronnerie complexe.