1. The surfer rode a gnarly wave all the way to shore.
Translation: Le surfeur a surfé une vague démente jusqu'à la plage.

2. My friend's skateboard trick was so gnarly, I couldn't believe he pulled it off.
Translation: Le tour de skateboard de mon ami était tellement dingue, je n'arrivais pas à croire qu'il l'ait réussi.

3. The hikers had to navigate through a gnarly forest with twisted tree roots and overgrown bushes.
Translation: Les randonneurs ont dû se frayer un chemin à travers une forêt sinueuse avec des racines d'arbres torsadées et des buissons envahis.

4. The mountain biker tackled a gnarly downhill trail with steep drops and sharp turns.
Translation: Le vététiste a affronté une piste de descente difficile avec des pentes raides et des virages serrés.

5. The storm left behind a gnarly mess of fallen trees and debris.
Translation: La tempête a laissé derrière elle un désordre dément de arbres renversés et de débris.

6. The old building had a gnarly, weathered façade that showed its age.
Translation: Le vieux bâtiment avait une façade démente et vieillie qui montrait son âge.