1. The new employee's inept handling of the project led to numerous errors.
Translation: La gestion inepte du projet par le nouvel employé a entraîné de nombreuses erreurs.

2. His inept attempts at fixing the leak only made the situation worse.
Translation: Ses tentatives ineptes pour réparer la fuite n'ont fait qu'aggraver la situation.

3. The politician's inept response to the crisis angered many voters.
Translation: La réponse inepte du politicien à la crise a irrité de nombreux électeurs.

4. The teacher's inept explanation confused the students even more.
Translation: L'explication inepte de l'enseignant a encore plus dérouté les élèves.

5. Despite his ineptitude in the kitchen, he insisted on cooking dinner for his friends.
Translation: Malgré son incompétence en cuisine, il a insisté pour préparer le dîner pour ses amis.

6. The inept handling of the situation by the company's management resulted in a loss of trust from employees.
Translation: La gestion inepte de la situation par la direction de l'entreprise a entraîné une perte de confiance de la part des employés.