1. The new employee was so inept that he couldn't even operate the basic office equipment.
Translation: Il nuovo dipendente era così inetto che non riusciva nemmeno a utilizzare l'attrezzatura da ufficio di base.

2. The comedian's inept delivery of his jokes left the audience feeling disappointed.
Translation: La consegna inetta dello comico dei suoi scherzi ha lasciato il pubblico deluso.

3. The manager's inept handling of the situation only made things worse.
Translation: Il gestore ha gestito in modo inetto la situazione, rendendo le cose solo peggiori.

4. Despite his best efforts, he remained inept at playing the piano.
Translation: Nonostante i suoi migliori sforzi, è rimasto inetto nel suonare il pianoforte.

5. The company suffered financial losses due to the inept decision-making of its executives.
Translation: L'azienda ha subito perdite finanziarie a causa della decisione inetta dei suoi dirigenti.

6. Her ineptitude in public speaking was evident as she stumbled over her words during the presentation.
Translation: La sua inetutezza nel parlare in pubblico era evidente mentre balbettava durante la presentazione.