1. The truth was ineluctably revealed, despite their attempts to hide it.
La verità fu inevitabilmente rivelata, nonostante i loro tentativi di nasconderla.

2. As time passed, she felt ineluctably drawn to him.
Con il passare del tempo, si sentiva inevitabilmente attratta da lui.

3. The consequences of his actions were ineluctably severe.
Le conseguenze delle sue azioni erano inevitabilmente gravi.

4. The two countries were ineluctably headed towards war.
I due paesi stavano inevitabilmente procedendo verso la guerra.

5. Their friendship ineluctably deteriorated after the betrayal.
La loro amicizia inevitabilmente si deteriorò dopo il tradimento.

6. The company's downfall was ineluctably linked to poor management.
La caduta dell'azienda era inevitabilmente legata a una cattiva gestione.