1. The memo was semiofficial, meaning it came from a reliable source but was not officially confirmed.
- La note était semi-officielle, ce qui signifie qu'elle provenait d'une source fiable mais n'était pas officiellement confirmée.

2. The semiofficial statement from the government suggested that changes were imminent.
- La déclaration semi-officielle du gouvernement suggérait que des changements étaient imminents.

3. The semiofficial report was leaked to the press before it was supposed to be released.
- Le rapport semi-officiel a été divulgué à la presse avant sa publication officielle.

4. The semiofficial response from the company was vague and left many questions unanswered.
- La réponse semi-officielle de l'entreprise était vague et laissait de nombreuses questions sans réponse.

5. The semiofficial announcement of the new policy sparked controversy among employees.
- L'annonce semi-officielle de la nouvelle politique a suscité la controverse parmi les employés.

6. The semiofficial meeting between the two parties was a step towards resolving their differences.
- La réunion semi-officielle entre les deux parties était un pas vers la résolution de leurs différends.