1. The mesmerizing performance of the ballet dancers transfixes the audience.
La performance envoûtante des danseurs de ballet transperce le public.

2. The mysterious painting on the wall seemed to transfix everyone who walked by.
Le tableau mystérieux sur le mur semblait transpercer tous ceux qui passaient.

3. Her intense gaze transfixes me, making it hard to look away.
Son regard intense me transperce, rendant difficile de détourner les yeux.

4. The haunting melody of the song transfixes listeners, evoking deep emotions.
La mélodie obsédante de la chanson transperce les auditeurs, évoquant des émotions profondes.

5. The magician's tricks transfix the audience, leaving them in awe of his skills.
Les tours du magicien transpercent le public, les laissant ébahis devant ses compétences.

6. The beauty of the sunset transfixes me every evening, reminding me of the wonders of nature.
La beauté du coucher de soleil me transperce chaque soir, me rappelant les merveilles de la nature.