1. The man strutted around with a coxcomb on his head, drawing attention to himself.
L'uomo camminava con un ciuffo sul capo, attirando l'attenzione su di sé.

2. She dismissed him as nothing more than a coxcomb who cared only about his appearance.
Lo ha liquidato come nient'altro che un ciarlatano che si preoccupava solo della sua apparenza.

3. The young nobleman was known for his coxcomb behavior, always showing off his wealth and status.
Il giovane nobile era noto per il suo comportamento vanitoso, mostrando sempre la sua ricchezza e il suo status.

4. Despite his coxcomb exterior, he was actually quite intelligent and well-read.
Nonostante la sua esteriorità vanitosa, era in realtà molto intelligente e colto.

5. The coxcomb's antics amused the crowd, but he was secretly mocked behind his back.
Le buffonate del ciarlatano divertivano la folla, ma veniva segretamente deriso alle sue spalle.

6. She found his coxcombery charming at first, but soon grew tired of his constant need for attention.
All'inizio trovava affascinante la sua vanità, ma presto si è stancata del suo costante bisogno di attenzione.